Condizioni generali di contratto
Per richieste e contratti con clienti business · Aggiornato al: 21. Oktober 2026
Traduzione a scopo informativo. Fa fede giuridicamente la versione tedesca.
01Ambito di applicazione
Le presenti condizioni si applicano a tutte le richieste, offerte e contratti tramite il sito mechstock.com tra Clemens Schmid (di seguito «Mechstock» o «noi») e il cliente. La nostra offerta si rivolge esclusivamente a imprenditori ai sensi del § 14 BGB, persone giuridiche di diritto pubblico e patrimoni speciali di diritto pubblico. Non concludiamo contratti con consumatori. Condizioni divergenti del cliente si applicano solo se le accettiamo espressamente per iscritto.
02Catalogo, richiesta e offerta
La presentazione di articoli e prezzi sul sito non costituisce un'offerta vincolante, ma un invito a inviare una richiesta. Non è possibile acquistare direttamente tramite il sito.
Tramite il modulo di richiesta il cliente ci comunica articolo, condizione e quantità. Verifichiamo disponibilità, versione e condizioni e inviamo un'offerta personalizzata via e-mail. I prezzi visualizzati possono variare fino alla redazione dell'offerta; fa fede l'offerta.
Il contratto si conclude quando il cliente accetta per iscritto la nostra offerta entro il termine ivi indicato e noi confermiamo l'accettazione. Fino ad allora resta salvo il venduto.
03Prezzi e pagamento
Tutti i prezzi sono espressi in euro, netti più IVA di legge, imballo e spedizione, salvo diversa indicazione nell'offerta. Modalità e termini di pagamento risultano dall'offerta o dalla fattura.
04Consegna
I tempi di consegna non sono vincolanti, salvo che siano stati espressamente concordati come vincolanti. La consegna può essere effettuata da noi o direttamente da un fornitore o partner (spedizione diretta). Le consegne parziali sono ammesse se ragionevoli per il cliente. Il rischio passa al cliente con la consegna della merce al vettore.
05Condizione della merce
Offriamo merce nelle condizioni Nuovo (imballo originale), Nuovo – surplus (mai utilizzato, aperto o senza imballo originale), Revisionato e Usato – collaudato. La condizione è indicata nell'offerta. Immagini e dati tecnici sul sito hanno valore orientativo; sono determinanti il codice tipo e il codice articolo. Il cliente è responsabile di verificare idoneità e compatibilità con il proprio impianto; su richiesta lo supportiamo nel confronto dei tipi.
06Obbligo di verifica e denuncia
Il cliente è tenuto a esaminare la merce immediatamente dopo il ricevimento e a segnalare senza indugio per iscritto vizi riconoscibili, consegne errate o differenze di quantità (§ 377 HGB).
07Diritti per vizi
Portata e durata della garanzia sono indicate nell'offerta. Salvo diverso accordo, i diritti per vizi della merce nuova si prescrivono dodici mesi dopo la consegna; per la merce usata la garanzia è esclusa nei limiti consentiti dalla legge. Restano salvi i diritti per dolo, occultamento fraudolento, lesione della vita, del corpo o della salute e derivanti da una garanzia.
08Responsabilità
Rispondiamo illimitatamente in caso di dolo e colpa grave, di lesione della vita, del corpo o della salute e ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti. In caso di violazione per colpa lieve di obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto. Per il resto la responsabilità per colpa lieve è esclusa. È esclusa, nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità per fermo produzione e mancato guadagno.
09Riserva di proprietà
La merce resta di nostra proprietà fino al completo pagamento di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale.
10Marchi
Le denominazioni di produttori e prodotti servono esclusivamente a identificare gli articoli. Mechstock non è un distributore autorizzato dei produttori, salvo diversa indicazione espressa.
11Disposizioni finali
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di merci. Nei limiti consentiti dalla legge, il foro competente per tutte le controversie è Bad Waldsee. L'eventuale invalidità di singole disposizioni non pregiudica la validità delle restanti.