Privacy
Aggiornato al: 21. Oktober 2026
Traduzione a scopo informativo. Fa fede giuridicamente la versione tedesca.
01Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR è Clemens Schmid, Ditta individuale, Mahlgasse 2, 88339 Bad Waldsee, Germania, e-mail: anfrage@mechstock.com.
02Hosting
Il sito è ospitato presso Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 München, Deutschland, in un data center nell'Unione europea (Francia). All'accesso il server elabora i dati di connessione tecnicamente necessari (indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, identificativo del browser) per fornire le pagine. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro e stabile, art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Con il provider di hosting è stato o sarà concluso un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 GDPR.
03File di log del server
Non teniamo log di accesso a fini di analisi. I log di errore del server tecnicamente necessari possono essere conservati brevemente per risolvere guasti. Per proteggere il modulo di richiesta da abusi, l'indirizzo IP viene mantenuto al massimo per un'ora esclusivamente nella memoria di lavoro e non viene salvato.
04Misurazione della portata (analytics first-party)
Per adattare il nostro sito alle esigenze, registriamo con il software self-hosted Umami sul nostro server dati di utilizzo pseudonimizzati: pagina visitata (percorso), referrer, lingua, classe di dispositivo (ad es. desktop/mobile) e – nelle pagine prodotto – codice articolo, marca e serie come dati evento. Non vengono impostati cookie, non vengono memorizzati identificativi permanenti nel browser e non vengono trasmessi dati a terzi (nessun Google Analytics, nessun pixel pubblicitario). L'indirizzo IP non viene memorizzato per intero. La base giuridica è il nostro legittimo interesse all'analisi della portata e al miglioramento dell'offerta, art. 6, par. 1, lett. f GDPR (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Durata di conservazione: i dati grezzi vengono di norma cancellati o aggregati entro 24 mesi. Può opporsi al trattamento in qualsiasi momento (art. 21 GDPR); è sufficiente una comunicazione informale all'indirizzo e-mail indicato sopra. Font e grafiche vengono forniti dal nostro server; non avviene alcuna connessione a Google Fonts o ad altri servizi di font.
05Modulo di richiesta
Quando richiedete un prezzo tramite il modulo, trattiamo azienda, nome, indirizzo e-mail, eventualmente numero di telefono, articolo, condizione, quantità e il vostro messaggio. La finalità è l'elaborazione della richiesta e la predisposizione di un'offerta. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR (misure precontrattuali). La richiesta viene salvata sul nostro server e ci viene recapitata via e-mail.
06Invio e-mail tramite Spacemail
Per ricevere e inviare e-mail – compresa la notifica interna della vostra richiesta e una conferma automatica di ricezione – utilizziamo il servizio e-mail Spacemail (Spaceship, Inc.), 4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ 85034, USA. A tal fine i dati della richiesta sopra indicati vengono trasmessi al servizio. Poiché il fornitore ha sede negli Stati Uniti, può avvenire un trasferimento verso un paese terzo; questo si basa su garanzie adeguate (clausole contrattuali tipo UE ai sensi dell'art. 46, par. 2, lett. c GDPR nell'ambito dell'accordo sul trattamento dei dati del fornitore). La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR e il nostro legittimo interesse a un recapito affidabile, art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Ulteriori informazioni: informativa privacy di Spacemail.
07Comunicazione ai fornitori
Se per l'offerta o la consegna interviene un fornitore o partner (ad es. spedizione diretta), comunichiamo solo i dati necessari, come l'indirizzo di consegna. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR.
08Periodo di conservazione
Cancelliamo le richieste non appena ne è conclusa l'elaborazione, al più tardi dopo dodici mesi se non viene concluso alcun contratto. Se viene concluso un contratto, conserviamo i dati nel rispetto dei termini di conservazione di legge (in particolare secondo HGB e AO tedeschi).
09I vostri diritti
Avete diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e opposizione ai trattamenti basati sull'art. 6, par. 1, lett. f GDPR (art. 21). Avete inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati.
10Obbligo di fornire i dati
Senza azienda, nome e indirizzo e-mail non possiamo elaborare la vostra richiesta. Non sussiste alcun obbligo di legge di fornire tali dati.